lunes, 31 de mayo de 2010

Contextualizando

Digo, ahora las monas estas de "Católicas por el derecho a decidir" han decidido darle súbita fama, no al chocolate en México (que para eso está La Azteca), sino al canon 1323 (canon, que no "artículo", como torpemente dijo Consuelo Mejía). Para poner las cosas en perspectiva, habría que considerar lo que dicen algunos otros cánones. Por ejemplo, el 1321, el 1324, el 1325, entre otros. Y un canon que mañosa, convenencieramente olvidan las "Católicas por el derecho a decidir", pero que es tan vigente como el 1323 que gustosas invocan, es nada menos que el canon 1398, que a la letra dice:

"Can. 1398. Qui abortum procurat, effectu secuto, in excommmunicationem latae sententiae incurrit."

Así de simple, así de sencillo, así de claro. Para comodidad de los y las que son todavía más pendejos y pendejas que yo --¡¡¡que ya es mucho decir!!!-- y ni siquiera latín entienden, acompaño la traducción del canon 1398 (tan vigente, insisto, como el 1323):

"1398. Quien procura el aborto, si éste se produce, incurre en excomunión latae sententiae."

Quien tenga entendederas, que entienda.